> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> previous 20 entries

Декабрь 17, 2009

ru_deutsch [polinici]

09:52 pm - Hilfe! Что случилось с сайтом http://www.myvideo.de ? 2 дня назад смотрела на нем "Verliebt in Berlin", а теперь пишут : Sorry! Dieses Video darf in deinem Land nicht angezeigt werden. Почему? и где фильмы на немецком теперь смотреть? { плачет }

(7 комментариев | Оставить комментарий)

krsk [9981]

10:51 pm - Жыжовка А чо, до конца года собраться или уже на каникулах январских?

(20 комментариев | Оставить комментарий)

ru_de [geistesjulchen]

12:37 pm У меня такой вопрос: Какие документы нужны для того, чтобы оформить немцу приглашение в Россию? Немец будет жить у меня, не в отеле. И какие документы понадобятся немцу, чтобы приехать. Вобщем меня интересует что требуется от меня и от немца в плане документов итд=) Спасибо. Настроение: artistic

(9 комментариев | Оставить комментарий)

ru_deutsch [kirrr]

04:50 pm - англицизмы в немецком Коллега выдал про инженера: Er hat den Barcodereader gefixt. Я плакалЪ.

(24 комментария | Оставить комментарий)

krsk [i_nisla]

08:44 pm - самый настоящий ДЕД МОРОЗ на 28 декабря Ребята,у дочки на секции художественной гимнастики будет открытое выступление. Тренер предлогает пригласить Деда Мороза, чтобы тот поздравил девчонок с НГ (дети 3-5 лет). Теперь ломаем голову, где этого Деда найти. Нужен всего на минут 20, чтобы после выступления неожиданно зашел в зал и произвел неизгладимое впечатление на детей. Может есть знакомыке Деды Морозы??? С координатами, предложениями и расценкой в комменты. Читаю.

(3 комментария | Оставить комментарий)

ru_deutsch [kusine]

05:02 pm Здравствуйте! прошу помощи в переводе хитросплетенного) текста : Weniger ist fur mich da mehr und je mehr gute Bekannte man als Freunde bezeichnet, umso schneller kommt man in eine Situation, sich entscheiden zu mussen, ob man wirklich alle diese sogenannten Freundschaften so pflegen kann, dass man jedem Einzelnen gerecht wird. Naturlich bleibt jedem selbst uberlassen, wie er den Begriff Freundschaft fur sich definiert, das ist fur mich ganz auser Frage gestellt. Fur mich wird aber niemals derjenige ein echter Freund sein, dessen Definition fur Freundschaft fur meine Begriffe zu oberflachlich ist. Zweckgemeinschaften, Bekanntschaften und echte Freundschaft habe ich immer getrennt und ich werde mich davor huten, das jemals anders zu handhaben. In einem ganzen Sack voller Weizenkorner das Korn zu finden, das keimfahig ist und dem Grundstock fur eine echte Freundschaft bildet, ist mir wichtiger, als voll Stolz den ganzen Sack Weizen zu besitzen, in dem sich die meisten Korner als nicht keimfahig herausstellen. Спасибо в случае чего)).

(4 комментария | Оставить комментарий)

krsk [master_kust]

05:11 pm - Как снять Webmoney Кто-нибудь знает как обналичить Webmoney?

(8 комментариев | Оставить комментарий)

ru_de [allianc]

09:15 am - Финансамт. Возврат расходов. Кому удавалось вернуть часть расходов на няню (ребенок до 3 лет, мест в саду - не было) при подаче налоговой декларации? Возвращали вам? Сколько в среднем процентов? Как это оформляется, когда подается, где об этом можно подробно почитать? На что ориентируется финансамт в своем решении возвращать часть расходов или нет? Или это из серии - чудес? Пишу сюда, а не в германия_детки, в силу широкого круга читателей, опыта и информированности. Tags: документы, правила/законы

(40 комментариев | Оставить комментарий)

krsk [vasyat]

02:44 pm - Extreme Категорически срочно! Нужны качественные фотографии бейс-джамперов непременно в Ергаках. Само сабой за $. т. 8923-273-51-26 ICQ: 468-786-320 Анастасия

(Оставить комментарий)

Декабрь 16, 2009

ru_de [od_d]

10:37 pm - Практически парк Юрского Периода Привет! Я тут все время с какими-то дурацкими вопросами выступаю и в этот раз поддержу традицию. Лечу я на Рождество в Москву, и одна моя подруга заказала для ребенка "вылупляющихся из яйца динозавров". Насколько я понимаю, они в воде вылупляться должны. Я честно гуглила, но нагуглились у меня только какие-то динозавры, которых надо молоточком из яйца "вылуплять". Так что последняя надежда на вас: может, кто-нибуд видел такую хрень искомую игрушку, оффлайн было бы вообще идеально. Заранее спасибо от меня и высиживающего динозавров ребенка! :)

(14 комментариев | Оставить комментарий)

ru_de [absorptio]

10:41 pm Скажите, нет ли в Дюссельдорфe какого-нибудь магазина, где можно брать всякие костюмы, одежду, аксессуары напрокат? Нужно для фотопроектов.

(6 комментариев | Оставить комментарий)

krsk [viniamin]

07:47 pm А кому-нибудь известна судьба Евгения Золотарева - экс-режиссера театра на Мира, экс-администратора ТЮЗа. Может координаты есть?

(Оставить комментарий)

ru_de [tc1over]

02:28 pm - тысяча чертей (с) Раз с поездами в Минск такой бред происходит, то мб сообщники подскажут, как быстрее и правильнее всего попасть в Минск к новому году (ну и чтобы потом без проблем попасть обратно)? Мб есть какие-нибудь авиалинии подходящие и не очень дорогие?

(24 комментария | Оставить комментарий)

ru_de [dnepr_wave]

10:40 am - Дармштадт. Парикмахер Доброе время суток! Ищу частного парикмахера в Дармштадте. Заранее спасибо за советы:):)

(5 комментариев | Оставить комментарий)

krsk [ruser]

03:16 pm - дискотека для льготников Ночной клуб Happy в сотрудничестве с диджеем и промоутером Костей Спарком запускают третий рабочий день клуба, которым станет четверг. Отныне все четверги клуба Happy станут «Техвергами». Так что же такое «Техверг»? «Техверг» - это регулярная техно-вечеринка, которой так не хватало Красноярску. «Техверг» - это собрание самых талантливых красноярских диджеев, а в скором будущем и гостей города, исповедующих одно из самых популярных направлений в мировой электронике, коим является techno. Наконец, «Техверг» это кардинально новый шаг в организации клубного бизнеса в нашем городе, потому как посетителям проекта не надо будет платить деньги за вход. Теперь каждую неделю можно танцевать, слушать, встречаться под любимую музыку - ритмичную, логичную и настоящую, и при этом совершенно бесплатно.

(4 комментария | Оставить комментарий)

ru_deutsch [ann777]

06:54 am - Продолжая тему письма доктору Кайзеру... Пока занималась составлением письма,совсем забыла про заключение УЗИ.Пожалуйста,помогите с переводом,если есть свободная минутка.Здесь очень много профессиональных терминов,ну хотя бы не точно а используя синонимы Я с Мультитраном и Промтом перевела на английский,но похоже,сделала это опять с множеством ошибок. Иванчук Даниил Возраст 1мonth Дата обследования 23.09.09 В левой подмышечной области в месте видимой дефигурации визуализируется патологическое образование на глубине 7.0 мм от поверхности кожи с четкими неровными контурами,состоящее из анэхогенных полостей различногодиаметра от 3,0 мм до 11 мм.Общий размер образования 3,7*1,3*1,32 см Подмышечная вена и артерия делят данное образование на две части.Имеется краевой кровоток около образования.при цветном допплеровском картировании (ЦДК) полости не прокрашиваются,даже при давлении датчиком. Заключение:ЭХО-графические данные лимфангиомы.Смотреть снимки №4 Ivanchuk Daniel Age 1мonth Date of inspection 23.09.09 In the left axillary area in a place visible defiguration was find pathological formation on depth of 7.0 mm from a surface of a skin with the accurate rough (* or synonym-blunt-edged contours), consisting of unecho-producing cavities of various diameter from 3,0 mm to 11 mm is visible. The general size of formation of 3,7*1,3*1,32 sm The axillary vein and artery divide the given formation on two parts. There is a regional blood-groove nearby образования.при colour dopplerographic mapping cavities are not painted over, even at pressure the gauge (* or synonym-transducer). Medical comment:Ehografic data(* or synonym-results ) of lymphangiom. See the pictures №4 Medical comment:Ehografic data(или не data, а results лучше тут?) of lymphangiom. See the pictures №4

(Оставить комментарий)

Декабрь 15, 2009

ru_de [dnepr_wave]

11:08 pm - Оплата мобильной связи после Kündigung Доброе время суток! Хотелось бы посоветоваться по следующему вопросу. Родителям пришло письмо из Talkline, что они должны оплатить некоторую сумму. Договор с этим провайдером был расторжен и с 30.09.2009 стал недействительным. В подтверждении расторжения указано, что два месяца после расторжения они должны ещё что-то выплатить. Я не совсем понимаю такую расстановку дел. Насколько я понимаю, после расторжения договора никакие оплаты производиться не должны. Или это уловка, чтобы содрать с бывших клиентов еще деньги? Кто-нибудь сталкивался с подобной ситуацией? Лично я хочу попросить Talkline разъяснить - письменно, конечно, на каких основаниях снимаются деньги с клиентов после расторжения договора. Конструктивным советам и опыту буду искренне признательна.

(4 комментария | Оставить комментарий)

ru_de [imurzin]

06:47 pm - Aufenthaltserlaubnis Уважаемые сообщники, такой нелепый вопрос: дает ли немецкий ауфентхальтсерлаубнис право ездить по европе? Билет на завтра в Копенгаген уже куплен, а данный вопрос только сейчас пришел в голову. Спасибо.

(23 комментария | Оставить комментарий)

ru_de [tc1over]

05:38 pm - бронирование мест в поезде Купил билеты в поезд на Минск, столкнулся с одной проблемой. Забронировать место в поезде в сторону Беларуси можно из Германии, в обратную сторону можно из Беларуси. Причём мест вроде как уже и нет, что это за бред такой? Кто так ездил, поделитесь опытом пожалуйста.

(14 комментариев | Оставить комментарий)

ru_de [bruja_aprendiza]

03:31 pm - Берлин вокруг Нового года Уважаемые, а не знаете ли вы случайно чего-нибудь любопытного, что будет происходить в Берлине между 30 декабря и 3 января? То есть про достопримечательности с музеями и про фейерверки я как бы знаю и про сайты с культурными программами тоже, но может, лично вам известно что-нибудь этакое, что на ваш субъективный взгляд никак нельзя пропустить в эти дни (ну или вообще нельзя)? Заранее спасибо. x-post

(3 комментария | Оставить комментарий)